receive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
receive
مدخل القاموس
فعل
- اِسْتَقْبَلَ istaqbala (receive, welcome)يأخذ ما يُعرض؛ يقبل.
- تلقى (receive, draw, receipt)
- اِسْتَلَمَ istalamaاستولى على شيء
- يَسْتَقْبِل yastaqbilأن يعمل كمضيف للضيوف؛ أن يمنح الدخول؛ أن يسمح بالدخول، مثل إلى بيت الشخص، حضوره، شركته، إلخ.
- استقبال (receive, reception, receiver)
- تسلم (receive, extradite)
- صرف (pay, dismiss, receive)
- وصل (link, connect, come)
- إلتقط الأرسال (receive)
- أوى (shelter, harbor, accommodate)
أمثلة
استلام الأشياء أو الأموال
receive a package
— يتسلم طردًاreceive payment
— يتلقى دفعةreceive a refund
— يسترد المبلغreceive cash
— يتسلم نقودًااستلام المراسلات والإشعارات والرسائل
receive a letter
— يتسلم رسالةreceive an email
— يتلقى بريدًا إلكترونيًاreceive a phone call
— يتلقى مكالمة هاتفيةreceive a message
— يتلقى رسالةreceive a notification
— يتلقى إشعارًااستلام الدعوات والمعلومات والأخبار
receive an invitation
— يتلقى دعوةreceive news
— يتلقى الأخبارreceive information
— يتلقى معلوماتreceive an update
— يتلقى تحديثًاالحصول على إذن أو موافقة أو قبول
receive permission
— يحصل على إذنreceive approval
— يحصل على موافقةreceive acceptance
— يحصل على قبولاستقبال الناس والضيوف والزوار
receive guests
— يستقبل الضيوفreceive visitors
— يستقبل الزوارreceive a delegation
— يستقبل وفدًاتلقي الردود والنقد وردود الفعل
receive feedback
— يتلقى تعقيبًاreceive criticism
— يتلقى نقدًاreceive a response
— يتلقى ردًاتلقي الرعاية الطبية
receive treatment
— يتلقى علاجًاreceive care
— يتلقى رعايةreceive medical attention
— يحصل على عناية طبيةالتعليم والتدريب والتأهيل
receive training
— يتلقى تدريبًاreceive education
— يتلقى تعليمًاreceive instruction
— يتلقى توجيهاتتلقي الجوائز والتكريم والمناصب
receive an award
— يتسلم جائزةreceive recognition
— يحظى بتكريمreceive a title
— يحصل على لقبالاستقبال التقني أو المعلوماتي
receive a signal
— يستقبل إشارةreceive data
— يتلقى بياناتreceive a transmission
— يستقبل بثًاالاستلام القانوني أو الرسمي
receive notice
— يتلقى إخطارًاreceive a subpoena
— يتسلم استدعاءً قضائيًاreceive official confirmation
— يتلقى تأكيدًا رسميًا