recently - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recently

» : مؤخرا، حديثا، منذ عهد قريب مُؤَخَّرًا [muʔaḵḵaran]
النطق : [ˈriːsəntli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. مُؤَخَّرًا muʔaḵḵaran (recently, newly, lately)في الماضي القريب
  2. حَدِيثًا ḥadīṯan (newly, recently, new)
  3. بِأَخَرَة biʔaḵara
  4. منذ عهد قريب (recently)
  5. الآونة الأخيرة (recently, recent, lately)
  6. وقت قريب (soon, recently, shortly)
  7. تم (was, is, been)
  8. اخيرا (finally, Lastly, last)
  9. قَبْلَ قَلِيل
  10. مُنْذُ قَلِيل

أمثلة

مؤخرًا


 

recently arrived

— وصل مؤخرًا
 

recently published

— نُشر مؤخرًا
 

recently discovered

— اكتُشف مؤخرًا
 

recently built

— بُني مؤخرًا

في الآونة الأخيرة


 

recently increased

— زاد في الآونة الأخيرة
 

recently changed

— تغيّر في الآونة الأخيرة
 

recently improved

— تحسّن في الآونة الأخيرة
 

recently been updated

— حُدّث في الآونة الأخيرة

منذ أيام


 

as recently as yesterday

— حتى وقت قريب جدًا مثل أمس
 

only recently

— فقط منذ أيام
 

recently told me

— أخبرني منذ أيام
 

recently saw him

— رأيته منذ أيام