receptivity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

receptivity

» : قابلية، التفتح، قابلية التأثر، قابلية العدوى، قابلية الإنفعال
النطق : [ˈriːˌsepˈtɪvəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. قابلية (susceptibility, capability, tendency)
  2. التفتح (receptivity)
  3. قابلية التأثر (receptivity)
  4. قابلية العدوى (receptivity)
  5. قابلية الإنفعال (receptivity)
  6. قابلية الإرسال في جهاز (receptivity)
  7. الحسية (receptivity)
  8. التقبل (acceptance, receptivity)

أمثلة

الانفتاح النفسي أو القابلية الانفعالية


 

receptivity to feedback

— التقبل للتغذية الراجعة؛ الاستعداد لتقبل النقد
 

emotional receptivity

— القابلية الانفعالية؛ الانفتاح الانفعالي
 

receptivity to others' perspectives

— تقبل وجهات نظر الآخرين؛ الاستعداد لمراعاة وجهة نظر الآخر
 

high receptivity

— قابلية عالية؛ انفتاح عالٍ

الاستعداد للتغيير أو القابلية التنظيمية


 

receptivity to change

— تقبل التغيير؛ الاستعداد للتغيير
 

organizational receptivity

— القابلية التنظيمية؛ استعداد المنظمة للتغيير
 

receptivity to innovation

— تقبل الابتكار؛ الاستعداد لقبول الجديد
 

market receptivity

— تقبل السوق؛ استعداد السوق لاستقبال الجديد

القابلية الفسيولوجية أو الحساسية الحسية


 

sensory receptivity

— القابلية الحسية؛ حساسية أعضاء الحس
 

receptivity to stimuli

— تقبل المنبهات؛ الحساسية للمثيرات
 

cutaneous receptivity

— القابلية الجلدية؛ حساسية الجلد
 

receptor receptivity

— قابلية المستقبلات؛ حساسية المستقبلات

القابلية العلاجية أو الاستجابة الطبية


 

receptivity to treatment

— تقبل العلاج؛ الحساسية للعلاج
 

patient receptivity

— تقبل المريض؛ استعداد المريض للعلاج
 

pharmacological receptivity

— القابلية الدوائية؛ الحساسية للأدوية

التقبل العصبي الفيزيولوجي أو المصطلحات العلمية


 

neuronal receptivity

— تقبل العصبونات؛ قابلية العصبونات
 

cortical receptivity

— تقبل القشرة الدماغية؛ قابلية القشرة الدماغية
 

synaptic receptivity

— تقبل المشابك؛ قابلية المشابك

القابلية التواصلية أو الانفتاح التربوي


 

receptivity to persuasion

— تقبل الإقناع؛ التأثر بالإقناع
 

receptivity to new ideas

— تقبل الأفكار الجديدة؛ الاستعداد لقبول الأفكار الجديدة
 

teacher receptivity

— تقبل المعلم؛ استعداد المعلم لمراعاة الأساليب الجديدة