recessive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recessive

» : متنح، مرتد، منحسر، متراجع، متقهقر مُتَنَحٍّ [mutanaḥḥin]
النطق : [rəˈsesɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُتَنَحٍّ mutanaḥḥin (recessive)يمكن إخفاؤه بواسطة أليل أو صفة سائدة.
  2. مرتد (recessive, perverted)
  3. منحسر (recessive)
  4. متراجع (retrograde, retreating, recessive)
  5. متقهقر (recessive, regressive, retrograde)
  6. ناكص (recessive, regressive, retrograde)
  7. المتنحية (recessive)
  8. متنحى (recessive)

أمثلة

علم الوراثة أو الأحياء


 

recessive allele

— أليل متنح؛ نسخة متنحية من الجين
 

recessive gene

— جين متنح
 

recessive trait

— صفة متنحية؛ سمة متنحية
 

homozygous recessive

— متماثل الزيجوت للأليل المتنحي؛ متماثل الزيجوت المتنحي
 

autosomal recessive

— متنح صبغي جسدي؛ صبغي جسدي متنح
 

X-linked recessive

— متنح مرتبط بالصبغي X؛ متنح مرتبط بكروموسوم X
 

recessive mutation

— طفرة متنحية

الطب


 

recessive disorder

— اضطراب متنحٍ؛ مرض وراثي متنحٍ
 

recessive disease

— مرض متنحٍ؛ مرض وراثي بنمط متنحٍ
 

carrier of a recessive allele

— حامل لأليل متنحٍ؛ حامل الأليل المتنحي
 

carries a recessive mutation

— يحمل طفرة متنحية؛ حامل لطفرة متنحية
 

recessive phenotype

— نمط ظاهري متنحٍ؛ ظهور صفة متنحية

مصطلحات أو صياغات علمية


 

recessive inheritance

— وراثة متنحية؛ نمط وراثة متنحٍ
 

recessive allele frequency

— تردد الأليل المتنحي؛ تواتر الأليل المتنحي
 

simple recessive inheritance

— وراثة متنحية بسيطة؛ وراثة صفة متنحية بسيطة
 

partially recessive

— متنح جزئيًا؛ متنحٍ جزئي
 

recessive expression

— تعبير متنحٍ؛ ظهور صفة متنحية

تعبيرات مجازية أو وصفية


 

recessive characteristic

— صفة أقل وضوحًا؛ خاصية خفية
 

recessive tendency

— ميل خفي؛ ميل مكبوت
 

recessive response

— استجابة ضعيفة الظهور؛ استجابة مكبوتة
 

recessive color

— لون أقل بروزًا؛ لون خلفي