recharge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recharge

» : إعادة شحن البطارية، شحن البطارية
النطق : [riˈtʃɑːrdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. إعادة شحن البطارية (recharge)
  2. التغذية (nutrition, feeding, feed)

فعل

  1. شحن البطارية (recharge)
  2. إعادة شحن (recharge, reloading)
  3. شحن (shipping, charge, ship)

أمثلة

شحن الأجهزة والبطاريات


recharge a phone

يشحن الهاتف

recharge the battery

يشحن البطارية; يعيد شحن البطارية

recharge a laptop

يشحن الحاسوب المحمول

recharge a power bank

يشحن بنك الطاقة المحمول

recharge a smartwatch

يشحن الساعة الذكية

تعبئة الرصيد أو البطاقة ودفع الخدمات


recharge your account

يشحن رصيده; يشحن حسابه

recharge a prepaid sim

يشحن بطاقة SIM مسبقة الدفع; يشحن رصيد بطاقة SIM

recharge a metro card

يشحن بطاقة المترو; يشحن رصيد بطاقة النقل

recharge electricity credit

يشحن رصيد الكهرباء; يشحن الرصيد المدفوع مسبقًا للكهرباء

recharge a gift card

يشحن بطاقة هدية; يفعّل رصيد بطاقة الهدية

استعادة الطاقة والراحة واسترداد القوة


recharge your batteries

يستعيد قواه; يعيد شحن نفسه; ينتعش

recharge after work

يستعيد عافيته بعد العمل; يرتاح بعد العمل

recharge with a short nap

يستعيد عافيته بقيلولة قصيرة; ينتعش بقيلولة قصيرة

recharge on vacation

يستعيد قواه في الإجازة; يعيد شحن نفسه خلال العطلة

تحميل النفقات وإصدار الفواتير وإعادة الحساب


recharge costs to a client

يحمل النفقات على العميل; يضع التكاليف على الزبون

recharge expenses

يعيد توزيع النفقات; يحمل التكاليف

recharge a project budget

يعيد توزيع ميزانية المشروع; يحمل التكاليف على ميزانية المشروع

الاشتراكات والتعبئة التلقائية


automatic recharge

تعبئة تلقائية; تجديد تلقائي

set up auto recharge

يضبط التعبئة التلقائية; يفعّل التجديد التلقائي