reckless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reckless

» : متهور، طائش، مستهتر، غير مهتم، مهمل مُتَهَوِّر [mutahawwir]
النطق : [ˈrekləs]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُتَهَوِّر mutahawwir (reckless, impetuous, inconsiderate)مهمل أو غير مكترث؛ عنيد أو متهور.
  2. طائش (reckless, stray, thoughtless)
  3. مستهتر (reckless, irresponsible, careless)
  4. غير مهتم (incurious, reckless, remiss)
  5. مهمل (careless, neglected, obsolete)
  6. سادر (reckless, headless, obdurate)
  7. مجازف (adventurous, risky, reckless)
  8. مغامر (enterprising, adventurous, venturesome)
  9. المتهورة (reckless, daredevil)
  10. الطائشة (reckless, irrational, senseless)

أمثلة

 

reckless driver

— سائق متهور
 

reckless decision

— قرار متهور
 

reckless behavior

— سلوك متهور
 

reckless adventure

— مغامرة متهورة
 

reckless disregard for safety

— استهتار بالسلامة
 

reckless abandon

— تهور مطلق
 

reckless spending

— إنفاق متهور