recklessness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recklessness

» : تهور، طيش، مجازفة، مغامرة تَهَوُّر [tahawwur]
النطق : [ˈrekləsnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَهَوُّر tahawwur (recklessness, temerity, extravagance)حالة أو جودة التهور أو الإهمال، أو المخاطرة غير الضرورية.
  2. طيش (indiscretion, recklessness, puerility)
  3. مجازفة (risk, venture, adventure)
  4. مغامرة (adventure, venture, gamble)
  5. التهور (recklessness, reckless, rashness)
  6. الاستهتار (recklessness, slapping)

أمثلة

التهور العام


 

recklessness

— تهور
 

sheer recklessness

— تهور خالص
 

recklessness in action

— تهور في الأفعال

سلوك خطير


 

driving recklessness

— تهور في القيادة
 

recklessness on the road

— تهور على الطريق
 

recklessness behind the wheel

— تهور خلف المقود

فعل متهور


 

an act of recklessness

— لحظة تهور
 

a moment of recklessness

— تهور الشباب
 

recklessness in youth

— تهور في المعركة

تهور تحت النار


 

recklessness in battle

— تهور وجرأة
 

recklessness under fire

— تهور تحت النار
 

recklessness and daring

— تهور وجرأة