reckon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reckon

» : اعتقد، حكم، اعتمد، اتكل، حسب
النطق : [ˈrekən]

مدخل القاموس

فعل

  1. اعتقد (think, believe, suppose)
  2. حكم (rule, govern, decide)
  3. اعتمد (rely, depend, count on)
  4. اتكل (trust, count, count on)
  5. حسب (calculate, figure, number)
  6. ظن (think, suspect, suppose)
  7. صفى حسابا (reckon, settle)
  8. قوم (correct, straighten, evaluate)
  9. اعتبر (consider, deem, see)
  10. أضاف (add up to, append, affix)

أمثلة

اعتقاد، رأي


I reckon it's going to rain

أعتقد أنها ستمطر

reckon that he will agree

يعتقد أنه سيوافق

reckon so

أعتقد ذلك

reckon him a friend

يعتبره صديقًا

اعتماد، أمل


reckon on their help

يعتمد على مساعدتهم

Don't reckon on it

لا تعتمد على ذلك

reckon on a quick response

يعتمد على رد سريع

اعتبار، مراعاة


reckon with the consequences

يأخذ العواقب في الاعتبار

You must reckon with the facts

يجب أن تأخذ الحقائق في الاعتبار

a force to be reckoned with

قوة يجب أخذها في الاعتبار

حساب، عدّ


reckon up the total

يحسب المجموع

reckon the bill

يحسب الفاتورة

reckon someone to be

يعتبر شخصًا ما