reclaim - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
reclaim
النطق : [riˈkleɪm]
مدخل القاموس
فعل
- طلب (request, demand, order)
- حسن (better, improve, perfect)
- أصلح الارض (reclaim)
- أصلح (rectify, fix, repair)
- استصلح (reclaim)
- رد الى الصواب (reclaim)
- خضع (subject, undergo, submit)
- طالب (clear, reclaim)
- عدل (modify, adjust, right)
- استعادة (restore, recovery, restoration)
أمثلة
استرداد الممتلكات أو الحقوق
reclaim property
— يستعيد الممتلكاتreclaim ownership
— يستعيد حق الملكيةreclaim possession
— يستعيد الحيازةreclaim the title
— يستعيد اللقباستعادة السمعة أو الكرامة أو الحالة
reclaim reputation
— يستعيد السمعةreclaim dignity
— يستعيد الكرامةreclaim one’s honor
— يستعيد الشرفreclaim health
— يستعيد الصحةreclaim sanity
— يستعيد العقلاستصلاح الأراضي أو تجفيف المستنقعات
reclaim land
— يستصلح الأرضreclaim wetlands
— يجفف الأراضي الرطبةreclaim the shoreline
— يستصلح الشريط الساحليإعادة تدوير المواد أو استعادتها
reclaim materials
— يستعيد الموادreclaim rubber
— يجدد المطاطreclaim metal
— يستعيد المعدنreclaim waste
— يعيد تدوير النفاياتالمطالبة بالتعويض
reclaim compensation
— يطالب بالتعويضreclaim expenses
— يطالب بسداد النفقاتreclaim VAT
— يطالب باسترداد ضريبة القيمة المضافة