recline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
recline
النطق : [rɪˈklaɪn]
مدخل القاموس
فعل
- اتكأ (recline, leant, lean)
- انحنى (bent, bow, bend)
- استلقى (lie, lie back, recline)
- اضطجع (lie, lie down, recline)
- تمدد (stretch, dilate, spread)
- خفض (cut, lower, slash)
- حنى للوراء (recline)
أمثلة
الاتكاء أو الميل للخلف جسديًا
recline in a chair
— اتكأ في كرسيrecline on the sofa
— اتكأ على الأريكةrecline against the headboard
— اتكأ على لوح الرأس؛ استند إلى لوح الرأسrecline into the cushions
— غاص في الوسائد؛ اتكأ على الوسائدrecline back slowly
— يميل للخلف ببطءrecline slightly
— يميل قليلًا للخلفالاستلقاء أو الاضطجاع للراحة
recline on the grass
— استلقى على العشبrecline for a nap
— اضطجع لقيلولة؛ اتكأ لنوم قصيرrecline and close your eyes
— اتكأ وأغلق عينيهrecline by the pool
— اضطجع بجانب المسبح؛ اتكأ بجانب المسبحrecline in the shade
— اضطجع في الظل؛ اتكأ في الظلضبط المقعد أو مسند الظهر أو آلية الكرسي
recline the seat
— يميل بمسند المقعد؛ يضبط ميل المقعدrecline the backrest
— يميل بمسند الظهرrecline the airplane seat
— يميل بمقعد الطائرة؛ يميل بالكرسي في الطائرةfully recline the chair
— يميل بالكرسي كليًاpartial recline
— ميل جزئي للمسند؛ انحناء جزئيالراحة والاسترخاء أو المعنى المجازي
recline in comfort
— يستريح براحة؛ يتموضع بشكل مريحrecline in luxury
— يستمتع بالفخامة؛ يسترخي في رفاهيةreclining position
— وضعية الراحة؛ وضعية الاستلقاءreclined posture
— وضعية مائلة للخلف؛ وضعية مع مسند ظهر مائلrecline and unwind
— يميل ويسترخي؛ يتكئ ويستريح