recognise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recognise

» : تعرف، أدرك، اعترف، سلم، ميز
النطق : [ˈrekəgnaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. تعرف (recognize, meet, spy out)
  2. أدرك (realize, understand, recognize)
  3. اعترف (admit, confess, acknowledge)
  4. سلم (salaam, deliver, recognize)
  5. ميز (distinguish, differentiate, recognize)
  6. شكر (thank, recognize, render)
  7. قدر خدمات (recognize)
  8. إعترف بالجميل (recognize)
  9. إعترف بحكومة (recognize)
  10. وقع على إقرار إلزامي (recognize)

أمثلة

التعرف


recognise a face

يتعرف على وجه

recognise a pattern

يتعرف على نمط

recognise the symptoms

يتعرف على الأعراض

recognise the voice

يتعرف على الصوت

التعرف والاستيقاف


recognise someone at once

يتعرف على شخص فورًا

recognise the suspect

يستيقف المشتبه به

recognise the handwriting

يتعرف على خط اليد

recognise the place

يتعرف على المكان

الاعتراف


recognise the need

يعترف بالحاجة

recognise a mistake

يعترف بالخطأ

recognise the problem

يعترف بالمشكلة

recognise someone as leader

يعترف بشخص قائدًا

الإدراك


recognise the danger

يدرك الخطر

recognise the importance

يدرك الأهمية

recognise the risks

يدرك المخاطر

recognise the truth

يدرك الحقيقة

التقدير


recognise someone's contribution

يعترف بمساهمة شخص

recognise merit

يعترف بالجدارة

recognise achievement

يُثني على الإنجاز

recognise the value of

يقدّر قيمة