recognize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
recognize
مدخل القاموس
فعل
- تَعَرَّفَ taʕarrafa (recognize, meet, spy out)يطابق (شيئًا أو شخصًا يراه حاليًا) مع ذكرى لقاء سابق بنفس الشخص أو الشيء.
- أدرك (realize, understand, recognize)
- اعترف (admit, confess, acknowledge)
- سلم (salaam, deliver, recognize)
- ميز (distinguish, differentiate, recognize)
- شكر (thank, recognize, render)
- قدر خدمات (recognize)
- إعترف بالجميل (recognize)
- إعترف بحكومة (recognize)
- وقع على إقرار إلزامي (recognize)
أمثلة
التعرف أو التمييز
recognize a face
— يتعرف على وجهrecognize a voice
— يتعرف على صوتrecognize handwriting
— يتعرف على خط يدrecognize a pattern
— يتعرف على نمطrecognize an object
— يتعرف على شيءrecognize a face in a photo
— يتعرف على وجه في صورةالوعي أو الاعتراف بالحقيقة
recognize a problem
— يعترف بمشكلةrecognize the need
— يعترف بالحاجةrecognize the importance
— يعترف بالأهميةrecognize a mistake
— يعترف بخطأrecognize that
— يعترف بأنrecognize one's limitations
— يعترف بحدود المرءالاعتراف بالجهود أو الإنجازات
recognize someone's efforts
— يعترف بجهود شخص ماrecognize contributions
— يعترف بالمساهماتrecognize talent
— يعترف بالموهبةrecognize achievement
— يعترف بالإنجازbe recognized for
— يكون معروفًا بـالاعتراف الرسمي أو القانوني
recognize a state
— يعترف بدولةrecognize a government
— يعترف بحكومةrecognize credentials
— يعترف بالشهاداتrecognize a claim
— يعترف بمطالبةrecognize rights
— يعترف بالحقوقالتعرف التقني في سياق التقنية
recognize speech
— يتعرف على كلامrecognize spoken words
— يتعرف على كلمات منطوقةrecognize a signal
— يتعرف على إشارةrecognize input
— يتعرف على إدخالrecognize patterns in data
— يتعرف على أنماط في البياناتالاستخدام مع حرف جر أو كصيغة
recognize as
— يعترف بـrecognize someone as
— يعترف بشخص ما كـbe recognized by
— يكون معروفًا من قبل