recollect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recollect

» : تذكر، ذكر تَذَكَّرَ [taḏakkara]
النطق : [ˌrekəˈlekt]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَذَكَّرَ taḏakkara (remember, recall, mind)يستدعي؛ يجمع أفكاره مجددًا، خاصة عن أحداث الماضي.
  2. ذكر (mention, remind, recall)
  3. يتذكر (remember, recollect, recall)

أمثلة

تذكر، استحضار


 

recollect a name

— يتذكر اسمًا
 

recollect the past

— يتذكر الماضي
 

recollect one's childhood

— يتذكر طفولته
 

recollect a conversation

— يتذكر محادثة
 

recollect details

— يتذكر التفاصيل
 

recollect an event

— يتذكر حدثًا
 

recollect doing something

— يتذكر أنه فعل شيئًا

استعادة السيطرة على النفس


 

recollect oneself

— يتمالك نفسه
 

recollect oneself after the shock

— يتمالك نفسه بعد الصدمة
 

try to recollect oneself

— يحاول أن يتمالك نفسه

استعادة التسلسل أو توضيح الحقائق


 

recollect the sequence of events

— يستعيد تسلسل الأحداث
 

recollect exact words

— يتذكر الكلمات الدقيقة
 

recollect important details

— يتذكر التفاصيل المهمة
 

try to recollect the facts

— يحاول تذكر الحقائق

تعابير تظهر درجة الثقة في الذاكرة


 

as far as I recollect

— بقدر ما أتذكر
 

if I recollect correctly

— إذا كنت أتذكر بشكل صحيح
 

I do not recollect

— لا أتذكر
 

I vaguely recollect

— أتذكر بشكل غامض