reconciled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
reconciled
النطق : [ˈɹɛkənsaɪld]
مدخل القاموس
فعل
- تصالح (reconcile, bear down, make up)
- توفيق (reconcile)
- إصلاح (reconcile)
- توافق (agree, correspond, coincide)
- إصلاح ذات البين (reconcile)
- تنسجم (reconcile)
- أصلح ذات البين (make peace, reconcile)
- سوى خلاف (reconcile)
- استرضى (conciliate, reconcile, propitiate)
- روض نفسه على (reconcile)
أمثلة
المصالحة
reconciled with his brother
— تصالح مع أخيهreconciled after years of conflict
— تصالحا بعد سنوات من الخلافreconciled the two friends
— صالح بين الصديقينالتوفيق
reconciled the figures
— وافق الأرقامreconciled the accounts
— طابق الحساباتreconciled the reports
— وافق التقاريرتسوية الخلاف
reconciled the dispute
— سوّى النزاعreconciled the differences
— ذلّل الخلافاتreconciled opposing views
— وفق بين وجهات النظر المتعارضةالتسليم
reconciled himself to the loss
— سلم بفقدانهreconciled herself to the change
— سلمت بالتغييرreconciled to the new reality
— سلم بالواقع الجديد