reconciling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reconciling

» : تصالح، توفيق، إصلاح، توافق، إصلاح ذات البين
النطق : [ˈrekənsaɪlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. التوفيق بين (reconcile, reconciling, matching)

فعل

  1. تصالح (reconcile, bear down, make up)
  2. توفيق (reconcile)
  3. إصلاح (reconcile)
  4. توافق (agree, correspond, coincide)
  5. إصلاح ذات البين (reconcile)
  6. تنسجم (reconcile)
  7. أصلح ذات البين (make peace, reconcile)
  8. سوى خلاف (reconcile)
  9. استرضى (conciliate, reconcile, propitiate)
  10. روض نفسه على (reconcile)

أمثلة

تصالحي


 

reconciling gesture

— لفتة تصالحية
 

reconciling tone

— نبرة تصالحية
 

reconciling words

— كلمات تصالحية
 

reconciling approach

— نهج تصالحي

مخفف للصراع


 

reconciling statement

— تصريح تصالحي
 

reconciling offer

— عرض تصالحي
 

reconciling move

— خطوة تصالحية
 

reconciling language

— لغة تصالحية

نبات اللابكية


 

reconciling plant

— جذر اللابكية
 

reconciling root

— مستخلص اللابكية
 

reconciling extract

— عشبة اللابكية
 

reconciling herb

— عشبة اللابكية