reconditioned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reconditioned

» : مرمم، مصلح، غير الإطار
النطق : [ˌriːkənˈdɪʃənd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مجددة (renewed, Regenerator, renovated)

صفة

  1. مرمم (restored, reconditioned, repaired)
  2. مصلح (reconditioned, correlated, regenerative)
  3. غير الإطار (reconditioned)

أمثلة

الإلكترونيات والأجهزة المحمولة


 

reconditioned smartphone

— هاتف ذكي مجدد; هاتف ذكي مرمم
 

reconditioned laptop

— حاسوب محمول مجدد; حاسوب محمول مُصلح
 

reconditioned tablet

— جهاز لوحي مجدد
 

reconditioned iPhone

— آيفون مجدد; آيفون مُرمم
 

reconditioned camera

— كاميرا مجددة; كاميرا مُصلحة
 

professionally reconditioned device

— جهاز مُجدَّد احترافيًا; جهاز خضع لترميم احترافي

السيارات أو قطع غيار السيارات


 

reconditioned engine

— محرك مجدد; محرك مُرمم
 

reconditioned gearbox

— علبة تروس مجددة; علبة تروس مُصلحة
 

reconditioned transmission

— ناقل حركة مجدد; ناقل حركة مُصلح
 

reconditioned brake calipers

— ملاقط فرامل مجددة; ملاقط فرامل مُرممة

الأجهزة المنزلية أو معدات المكاتب


 

reconditioned refrigerator

— ثلاجة مجددة; ثلاجة مُصلحة
 

reconditioned washing machine

— غسالة مجددة; غسالة مُصلحة
 

reconditioned printer

— طابعة مجددة; طابعة مُصلحة
 

reconditioned vacuum cleaner

— مكنسة كهربائية مجددة; مكنسة كهربائية مُصلحة

المعدات أو الآلات الصناعية


 

reconditioned compressor

— ضاغط مجدد; ضاغط مُصلح
 

reconditioned hydraulic pump

— مضخة هيدروليكية مجددة; مضخة هيدروليكية مُصلحة
 

reconditioned power tool

— أداة كهربائية مجددة; أداة كهربائية مُصلحة

الأثاث أو الآلات الموسيقية


 

reconditioned chair

— كرسي مجدد; كرسي مُرمم
 

reconditioned piano

— بيانو مجدد; بيانو مُرمم

وصف الحالة أو الحالات


 

reconditioned and tested unit

— وحدة مجددة ومختبرة; جهاز مجدد واجتاز الفحص
 

factory reconditioned unit

— وحدة مجددة في المصنع; وحدة مجددة وفق معايير المصنع