recovery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recovery

» : استرداد، انتعاش، نقاهة، شفاء، إصلاح
النطق : [rɪˈkʌvri]

مدخل القاموس

اسم

  1. شِفَاء šifāʔ (healing, cure, recovery)عودة إلى الصحة الطبيعية.
  2. اِسْتِعَادَة istiʕāda (restore, recovery, restoration)فعل أو عملية استعادة أو استرداد شيء مفقود
  3. استرداد (recovery, retrieval, recapture)
  4. انتعاش (recovery, revival, resuscitation)
  5. تَعَافِي taʕāfī
  6. نقاهة (recovery, convalescence, convalescent)
  7. إصلاح (repair, reform, rehabilitation)
  8. معافاة (recovery, healing, recuperation)
  9. استشفاء (recovery)
  10. الانتعاش (recovery, recover, revival)

أمثلة

نقاهة


make a full recovery

يتعافى تعافيًا تامًا

slow recovery

تعافٍ بطيء

recovery from illness

التعافي من المرض

recovery period

فترة النقاهة

استعادة الوعي


recovery from anesthesia

الخروج من التخدير

recovery from fainting

الإفاقة من الإغماء

quick recovery of consciousness

سرعة استعادة الوعي

الانتعاش الاقتصادي


economic recovery

انتعاش السوق

recovery of the market

نمو المبيعات

recovery in sales

استعادة القوة

recovery of strength

استرداد التكاليف

تعويض الأضرار


cost recovery

تحصيل الدين

recovery of damages

استرداد الضريبة

debt recovery

استخراج النفط

tax recovery

استخلاص المعادن

استرجاع الحرارة المهدرة


oil recovery

إعادة تدوير المواد

recovery of metals

استرداد المعادن

recovery of waste heat

استرداد الحرارة المهدرة

material recovery

استرداد المواد