recrudescence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recrudescence

» : انتكاس، معاودة مرض، تفش، التنشيط من جديد
النطق : [ˌriːkruːˈdesəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. انتكاس (relapse, retrogression, recrudescence)
  2. معاودة مرض (recrudescence)
  3. تفش (prevalence, recrudescence)
  4. التنشيط من جديد (recrudescence)

أمثلة

الطب وعلم الأوبئة


recrudescence of malaria

انتكاس الملاريا; معاودة تفشي الملاريا

recrudescence of symptoms

معاودة ظهور الأعراض; انتكاس الأعراض

recrudescence in infectious diseases

معاودة الأمراض المعدية; تفشي العدوى من جديد

seasonal recrudescence of influenza

معاودة الإنفلونزا الموسمية; تفشي الإنفلونزا الموسمية

recrudescence after treatment

انتكاس بعد العلاج; معاودة المرض بعد العلاج

السياسة والمجال الاجتماعي


recrudescence of violence

معاودة العنف; اندلاع العنف

recrudescence of civil unrest

معاودة الاضطرابات المدنية; موجة جديدة من الاضطرابات

recrudescence of conflict

معاودة النزاع; تصاعد النزاع

recrudescence of extremism

تصاعد التطرف; إحياء التطرف

recrudescence of protests

معاودة الاحتجاجات; موجة احتجاجات جديدة

الأدب والمجالات العامة


recrudescence of interest

معاودة الاهتمام; موجة اهتمام جديدة

recrudescence of hope

إحياء الأمل; عودة الأمل

recrudescence of debate

معاودة النقاش; جولة جديدة من النقاش

sudden recrudescence

انتكاس مفاجئ; تصاعد حاد

gradual recrudescence

انتكاس تدريجي; تصاعد تدريجي