rector - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rector

» : رئيس جامعة، عميد الجامعة، كاهن، خادم رعية، رئيس مدرسة
النطق : [ˈrektər]

مدخل القاموس

اسم

  1. رئيس جامعة (rector)
  2. عميد الجامعة (rector)
  3. كاهن (priest, vicar, clergyman)
  4. خادم رعية (rector)
  5. رئيس مدرسة (rector)
  6. رئيسها (Chairman, Rector)
  7. عميد (Dean, provost, Admiral)
  8. الجامعة (University, college, whole)

أمثلة

أكاديمية أو جامعة


 

rector of the university

— رئيس الجامعة
 

acting rector

— رئيس الجامعة بالنيابة
 

vice rector for research

— نائب رئيس الجامعة للبحث العلمي
 

deputy rector for academic affairs

— نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية
 

rector's decree

— أمر رئيس الجامعة
 

election of the rector

— انتخاب رئيس الجامعة
 

candidate for rector

— مرشح لمنصب رئيس الجامعة
 

term of the rector

— مدة ولاية رئيس الجامعة

كنيسة أو دين


 

rector of the parish

— كاهن الرعية
 

parish rector

— كاهن الرعية
 

assistant rector

— مساعد الكاهن
 

rector's sermon

— موعظة الكاهن
 

rector of the cathedral

— كاهن الكاتدرائية

لقب رسمي أو تحية


 

honorary rector

— رئيس فخري
 

rector emeritus

— رئيس متقاعد
 

rector elect

— رئيس منتخب
 

the rector himself

— الرئيس نفسه

واجبات أو إجراءات رسمية


 

appoint a rector

— يعين رئيسًا
 

dismiss the rector

— يعزل الرئيس
 

elect the rector

— ينتخب الرئيس
 

meet with the rector

— يجتمع مع الرئيس
 

support the rector's policy

— يدعم سياسة الرئيس

مكتب أو مسكن


 

rector's office

— مكتب الرئيس
 

rector's study

— دراسة الرئيس
 

rector's residence

— مسكن الرئيس
 

rector's schedule

— جدول الرئيس
 

rector's assistant

— مساعد الرئيس