rectum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rectum

» : مستقيم، شرج مُسْتَقِيم [mustaqīm]
النطق : [ˈrektəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسْتَقِيم mustaqīm (straight, rectum)الجزء الطرفي من الأمعاء الغليظة الذي يمر عبره البراز بعد خروجه من القولون، قبل مغادرة الجسم عبر فتحة الشرج أو المجرور.
  2. شرج (anus, rectum, vent)
  3. المستقيم (straight, rectum, rectal)

أمثلة

التشريح، الموقع


rectum wall

جدار المستقيم

mucosa of the rectum

الغشاء المخاطي للمستقيم

rectum lumen

تجويف المستقيم

rectum sphincter

عضلة عاصرة المستقيم

upper rectum

الجزء العلوي من المستقيم

lower rectum

الجزء السفلي من المستقيم

الأمراض، الحالات المرضية


rectum cancer

سرطان المستقيم

carcinoma of the rectum

سرطان غدي في المستقيم

adenocarcinoma of the rectum

سرطان غدي في المستقيم

rectum prolapse

هبوط المستقيم

inflammation of the rectum

التهاب المستقيم

abscess of the rectum

خراج المستقيم

fistula of the rectum

ناسور المستقيم

tumor of the rectum

ورم المستقيم

التشخيص، الفحص


rectum examination

فحص المستقيم

digital examination of the rectum

الفحص الرقمي للمستقيم

endoscopy of the rectum

تنظير المستقيم

biopsy of the rectum

خزعة المستقيم

imaging of the rectum

تصوير المستقيم

الجراحة، الإجراءات


surgery of the rectum

عملية جراحية في المستقيم

resection of the rectum

استئصال المستقيم

partial resection of the rectum

استئصال جزئي للمستقيم

total excision of the rectum

إزالة كاملة للمستقيم

anastomosis after resection of the rectum

مفاغرة بعد استئصال المستقيم

الأعراض السريرية، العلامات


bleeding from the rectum

نزيف من المستقيم

pain in the rectum

ألم في المستقيم

discharge from the rectum

إفرازات من المستقيم

sensation of incomplete evacuation of the rectum

الإحساس بعدم اكتمال إفراغ المستقيم

العلاج، العلاج


radiation therapy for the rectum

العلاج الإشعاعي للمستقيم

chemotherapy for rectum cancer

العلاج الكيميائي لسرطان المستقيم

local treatment of the rectum

العلاج الموضعي للمستقيم

topical medication for the rectum

أدوية موضعية للمستقيم