recuperate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
recuperate
النطق : [rɪˈkuːpəˌret]
مدخل القاموس
اسم
- نقاهة (recuperate, convalescence)
- التعافي (recovery, recover, healing)
فعل
- تعافى (recuperate, pep up)
- استرد (recover, regain, retrieve)
- استعاد (regain, recover, retrieve)
- شفى (recover, heal, cure)
- عوض (offset, make up, make up for)
- استراح (rest, hit the hay, set at rest)
- فترة نقاهة (recuperate, convalescing)
أمثلة
التعافي بعد المرض أو العملية
recuperate from an illness
— يتعافى من مرضrecuperate from surgery
— يتعافى من عملية جراحيةrecuperate after a cold
— يتعافى بعد نزلة بردrecuperate in hospital
— يتعافى في المستشفىrecuperate at home
— يتعافى في المنزلاستعادة القوة والطاقة أو الصحة العامة
recuperate one's strength
— يستعيد قوتهrecuperate energy
— يستعيد الطاقةrecuperate physically
— يتعافى جسديًاrecuperate mentally
— يتعافى نفسيًاrecuperate over the weekend
— يتعافى خلال عطلة نهاية الأسبوعrecuperate fully
— يتعافى تمامًااسترداد الخسائر المالية والتعويض أو الإعادة
recuperate losses
— يعوّض الخسائرrecuperate the investment
— يسترد الاستثمارrecuperate costs
— يغطي التكاليفrecuperate financially
— يتعافى ماليًاrecuperate damaged reputation
— يستعيد سمعته المتضررة