recur - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

recur

» : تكرر، عاد ثانية، ظهر ثانية، تواتر، لجأ إلى
النطق : [rɪˈkɝː]

مدخل القاموس

فعل

  1. تكرر (repeat, recur, echo)
  2. عاد ثانية (recur)
  3. ظهر ثانية (recur)
  4. تواتر (recur)
  5. لجأ إلى (betake, recur)
  6. عاود الذهن (recur)
  7. تتكرر (repeated, recur, duplicated)
  8. يتكرر (repeated, recurring, replicated)

أمثلة

تكرار الأحداث أو الظواهر


recur annually

يتكرر سنويًا

recur periodically

يتكرر دوريًا

recur frequently

يتكرر كثيرًا

recur over time

يتكرر مع مرور الوقت

العودة إلى فكرة أو موضوع أو اللجوء إلى شيء


recur to memory

يعود إلى الذاكرة

recur to a previous topic

يعود إلى موضوع سابق

recur to an old habit

يعود إلى عادة قديمة

recur to violence

يلجأ إلى العنف

السياق الطبي، الانتكاس


symptoms recur

تتكرر الأعراض

the disease may recur after treatment

قد يتكرر المرض بعد العلاج

tumors recur

تتكرر الأورام

السياق التقني أو العملي، الأخطاء المتكررة


errors recur in the system

تتكرر الأخطاء في النظام

problems recur after update

تتكرر المشاكل بعد التحديث

bugs recur in the code

تتكرر الأخطاء في الكود

الموتيفات الأدبية أو الفنية، الموضوعات المتكررة


a theme may recur throughout the novel

قد يتكرر موضوع في الرواية

motifs recur in the painting

تتكرر الموتيفات في اللوحة

images recur in his poetry

تتكرر الصور في شعره