red - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
red
النطق : [ˈred]
مدخل القاموس
اسم
- أَحْمَر ʔaḥmarلون غروب الشمس والدم والفراولة؛ اللون الناتج عن أطول أطوال موجية مرئية (بين حوالي 625-740 نانومتر)، و...
- حُمْرَة ḥumra
- اللون الأحمر (red)
- صبغ أحمر (red)
- خمر (vintage, wine, booze)
- السياسي الأحمر (red)
- الأحمر (red)
- ريد (red, Reed, Reid)
صفة
- أَحْمَر ʔaḥmar (red, tan, ruddy)ذو اللون الأحمر
- حَمْرَاء ḥamrāʔ (red)
- حُمْر ḥumr
- محمر (reddish, red, roasted)
- شيوعي (Communist, red, Communistic)
- قرمزي (crimson, scarlet, carmine)
- حمرا ḥamra
- الحمراء (red, Hamra)
- اللون الاحمر (red, reddened)
أمثلة
الألوان والأشياء أو الملابس
red apple
— تفاحة حمراءred dress
— فستان أحمرred car
— سيارة حمراءred rose
— وردة حمراءred lipstick
— أحمر شفاه أحمرred shoes
— حذاء أحمرred jacket
— سترة حمراءred coat
— معطف أحمرred wine
— نبيذ أحمرred pepper
— فلفل أحمرالعواطف أو المظهر
see red
— يثور غضبًاturn red
— يحمَرّ وجههred-faced
— بوجه محمرred with embarrassment
— أحمر من الخجلred with anger
— أحمر من الغضبتحذير أو خطر
red light
— ضوء أحمرred flag
— علامة تحذيرية؛ إشارة خطرred alert
— إنذار أحمر؛ تنبيه عاجلcode red
— حالة طوارئ قصوى؛ حالة خطر شديدred zone
— منطقة خطر شديدالمالية أو المحاسبة
in the red
— في عجز؛ برصيد سالبred ink
— خسائر؛ عجز ماليتعابير اصطلاحية أو ثابتة
paint the town red
— يخرج للاحتفال؛ يستمتعcaught red-handed
— مضبوط متلبسًاred herring
— مسار خاطئ؛ تحويل للانتباهred tape
— بيروقراطية؛ روتين معقدred-hot
— شائع جدًا؛ حار جدًاred-eye flight
— رحلة ليليةالسياسة أو الأيديولوجيا
the reds
— الشيوعيونred scare
— هستيريا معادية للشيوعيةred army
— الجيش الأحمرred banner
— الراية الحمراءالأسماء والعلامات أو الأماكن
Red Sea
— البحر الأحمرRed Square
— الساحة الحمراءThe Red Cross
— الصليب الأحمر