Red Crescent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Red Crescent

» : الهلال الأحمر اَلْهِلَال اَلْأَحْمَر [al-hilāl al-ʔaḥmar]
النطق : [ˌrɛd ˈkrɛsənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اَلْهِلَال اَلْأَحْمَر al-hilāl al-ʔaḥmar (Red Crescent)فرع من الصليب الأحمر يعمل في الدول الإسلامية.

أمثلة

منظمة ومساعدة إنسانية


 

Red Crescent Society

— جمعية الهلال الأحمر = جمعية الهلال الأحمر
 

red crescent aid

— مساعدة الهلال الأحمر؛ إغاثة الهلال الأحمر
 

red crescent volunteer

— متطوع الهلال الأحمر؛ متطوع الهلال الأحمر
 

red crescent relief convoy

— قافلة إغاثة الهلال الأحمر؛ قافلة مساعدات الهلال الأحمر

خدمات أو مؤسسات طبية


 

red crescent hospital

— مستشفى الهلال الأحمر؛ مشفى الهلال الأحمر
 

red crescent ambulance

— سيارة إسعاف الهلال الأحمر؛ إسعاف الهلال الأحمر
 

red crescent medical team

— فريق طبي للهلال الأحمر؛ طاقم طبي للهلال الأحمر
 

red crescent field clinic

— عيادة ميدانية للهلال الأحمر؛ نقطة طبية ميدانية للهلال الأحمر

رمز أو شعار أو علم


 

red crescent emblem

— شعار الهلال الأحمر؛ علامة الهلال الأحمر
 

red crescent symbol

— رمز الهلال الأحمر؛ علامة الهلال الأحمر
 

red crescent on the flag

— الهلال الأحمر على العلم؛ هلال على العلم
 

red crescent armband

— شارة الذراع بالهلال الأحمر؛ شارة كتف الهلال الأحمر

أفعال أو أدوار أو أنشطة


 

to wear the red crescent

— يرتدي شارة الهلال الأحمر؛ يحمل شارة الهلال الأحمر
 

join the Red Crescent

— ينضم إلى الهلال الأحمر؛ ينضم إلى جمعية الهلال الأحمر
 

support the red crescent

— يدعم الهلال الأحمر؛ يدعم أنشطة الهلال الأحمر
 

call the Red Crescent

— يستدعي الهلال الأحمر؛ يستدعي جمعية الهلال الأحمر

الحماية والحق وعدم إساءة الاستخدام


 

protected by the red crescent emblem

— محمي بشعار الهلال الأحمر؛ تحت حماية شعار الهلال الأحمر
 

misuse of the red crescent emblem

— إساءة استخدام شعار الهلال الأحمر؛ استخدام غير مشروع لشعار الهلال الأحمر
 

emblem of the red cross and the red crescent

— شعار الصليب الأحمر والهلال الأحمر