redact - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

redact

» : صاغ، حرر
النطق : [rɪˈdækt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ريداكت (redact)

فعل

  1. صاغ (model, shape, put)
  2. حرر (free, release, liberate)

أمثلة

تحرير النص


 

redact a report

— يحرر تقريرًا
 

redact an article

— يحرر مقالًا
 

redact a manuscript

— يحرر مخطوطة
 

redact a draft

— يحرر مسودة

صياغة وتجهيز للطباعة


 

redact a statement

— يصوغ بيانًا
 

redact a text for publication

— يجھز نصًا للنشر
 

redact the final version

— يجھز النسخة النهائية
 

redact legal documents

— يصوغ وثائق قانونية

إلباس قالب أدبي


 

redact a story

— يصوغ قصة أدبيًا
 

redact a memoir

— يعالج مذكرات أدبيًا
 

redact an interview

— يعالج مقابلة أدبيًا

قصيف


 

redact mineral

— معدن قصيف
 

redact crystal

— بلورة قصيفة