redeemable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
redeemable
النطق : [rɪˈdiː.mə.bəl]
مدخل القاموس
صفة
- يمكن سداده (redeemable, repayable)
- استرداد (retrieve, recovery, recover)
أمثلة
الشؤون المالية والأوراق المالية
redeemable bond
— سند قابل للسداد؛ سند قابل للاستردادredeemable preference shares
— أسهم ممتازة قابلة للاسترداد؛ أسهم ممتازة قابلة لإعادة الشراءfully redeemable
— قابل للسداد بالكامل؛ قابل للاسترداد بالكاملpartly redeemable
— قابل للسداد جزئيًا؛ قابل للاسترداد جزئيًاredeemable at par
— قابل للسداد بالقيمة الاسمية؛ قابل للاسترداد بالقيمة الاسميةredeemable on demand
— قابل للسداد عند الطلب؛ قابل للاسترداد عند الطلبredeemable within thirty days
— قابل للسداد خلال ثلاثين يومًا؛ قابل للاسترداد خلال ثلاثين يومًاالقسائم والقسائم الشرائية وبطاقات الولاء
redeemable coupon
— قسيمة قابلة للاستبدال؛ قسيمة قابلة للصرفredeemable voucher
— قسيمة شرائية قابلة للاستبدال؛ قسيمة شرائية قابلة للصرفredeemable gift card
— بطاقة هدايا قابلة للاستخدام للدفع؛ بطاقة هدايا قابلة للصرفredeemable points
— نقاط مكافآت قابلة للاستبدال؛ نقاط قابلة للصرفredeemable for merchandise
— قابل للاستبدال بسلع؛ يمكن استبداله بسلعredeemable for cash
— يمكن استبداله بنقود؛ قابل للاستبدال بما يعادل نقدًاصيغ قانونية أو تعاقدية
redeemable upon presentation
— قابل للاسترداد عند التقديم؛ قابل للاسترداد عند الإظهارredeemable after notice
— قابل للاسترداد بعد الإخطار؛ قابل للاسترداد بعد التسلمnon-redeemable
— غير قابل للسداد؛ غير قابل للاستردادredeemable obligation
— التزام قابل للسداد؛ التزام قابل للاستردادالتسويق والعروض الترويجية
redeemable promo code
— رمز ترويجي قابل للاستخدام؛ رمز ترويجي قابل للصرفredeemable offer
— عرض قابل للاستخدام؛ عرض يمكن تحقيقهlimited-time redeemable
— قابل للاستخدام لفترة محدودة؛ متاح للصرف في فترة محدودةمعنى عام أو مجازي
redeemable act
— فعل يمكن التكفير عنه؛ فعل يكفر عن الذنبredeemable quality
— صفة قادرة على التكفير عن العيوب؛ صفة إيجابية تخفف الانطباعeasily redeemable
— قابل للتصحيح بسهولة؛ سهل التكفير عنه