redemption - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
redemption
النطق : [rəˈdempʃən]
مدخل القاموس
اسم
- فِدَاء fidāʔ (redemption, sacrifice, ukegbu)فعل الفداء أو الشيء المفتدى.
- خَلَاص ḵalāṣ (salvation, Khalas, deliverance)الخلاص من الخطيئة.
- افتداء (redemption, ransom)
- تخليص (clearance, rescue, redemption)
- سداد الدين (redemption, refund, rebate)
- فك الرهن (redemption)
- خلاص البشر (redemption)
- إنجاز وعد (redemption)
- الفداء (redemption)
- الخلاص (salvation, redemption, deliverance)
أمثلة
المعنى الديني أو الروحي
act of redemption
— فعل الفداءredemption of sins
— تطهير الآثام وغفرانهاdivine redemption
— الفداء الإلهيredemption through sacrifice
— الفداء بالتضحيةredemption by faith
— الخلاص بالإيمانالمعنى القانوني والمالي
redemption of bonds
— سداد السندات أو استردادهاbond redemption
— استرداد السندات أو سدادهاright of redemption
— حق الاستردادredemption price
— سعر الاستردادloan redemption
— سداد القرضstock redemption
— استرداد الأسهمالفداء الأخلاقي أو الشخصي
path to redemption
— الطريق إلى الفداءseeking redemption
— السعي إلى الفداءa chance at redemption
— فرصة للفداءredemption arc
— قوس الفداءpersonal redemption
— الفداء الشخصيأسماء ثقافية أو أعمال فنية
The Shawshank Redemption
— الخلاص من شوشانكRedemption Song
— أغنية الفداءRedemption (title)
— فداء (عنوان)تعابير اصطلاحية أو سياقات
get redemption
— يحصل على الفداءwin redemption
— ينال الفداءin redemption for
— تكفيرًا عنredemption is at hand
— الفداء قريب