redoubtable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
redoubtable
النطق : [rəˈdaʊtəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- رهيب (terrible, horrible, dire)
- خطير (serious, dangerous, grave)
- المهيب (majestic, redoubtable, solemn)
أمثلة
الخصم أو المنافس
a redoubtable opponent
— خصم رهيب؛ منافس جديرa redoubtable adversary
— عدو خطير؛ معارض جادa redoubtable foe
— عدو رهيب؛ منافس خطرa redoubtable rival
— منافس جاد؛ خصم رهيبa redoubtable critic
— ناقد مؤثر؛ ناقد صارمالعسكري أو الاستراتيجي أو القائد
a redoubtable general
— جنرال رهيب؛ قائد عسكري بارزa redoubtable commander
— قائد رهيب؛ قائد حاسمa redoubtable strategist
— استراتيجي ماهر؛ تكتيكي رهيبa redoubtable champion
— بطل بارز؛ مقاتل رهيبa redoubtable warrior
— محارب رهيب؛ مقاتل شرسالمحامي أو القاضي أو المدافع
a redoubtable lawyer
— محامٍ مؤثر؛ محامٍ رهيبa redoubtable prosecutor
— مدعٍ عام رهيب؛ متهم لا يرحمa redoubtable judge
— قاضٍ مؤثر؛ قاضٍ صارمa redoubtable defender
— مدافع موثوق؛ مدافع رهيبالعالم أو المثقف أو الشخصية العامة
a redoubtable scholar
— عالم بارز؛ عالم رهيبa redoubtable intellect
— عقل بارز؛ ذكاء قويa redoubtable journalist
— صحفي مؤثر؛ مراسل لا يرحمa redoubtable public figure
— شخصية عامة مؤثرة؛ شخصية موثوقةالحضور أو السمعة أو الجودة
a redoubtable presence
— حضور مهيب؛ حضور رهيبa redoubtable reputation
— سمعة مهيبة؛ سمعة رهيبةa redoubtable performance
— أداء مثير للإعجاب؛ تنفيذ مهيبa redoubtable challenge
— تحدٍ خطير؛ مشكلة صعبةa redoubtable obstacle
— عقبة خطيرة؛ حاجز رهيباستعمال ساخر أو مرح
a redoubtable cook
— طباخ رهيب؛ طاهٍ ماهرa redoubtable hostess
— مضيفة صارمة؛ مضيفة رهيبةa redoubtable dinner
— عشاء مهيب