redraft - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

redraft

» : إعادة صياغة ['iieadat siagha]
النطق : [riˈdræft]

مدخل القاموس

اسم

  1. إعادة صياغة (reformat, rework, redrafted)

أمثلة

الوثائق الرسمية أو العقود أو مشاريع القوانين


redraft the contract

يعيد صياغة العقد

redraft the agreement

يعيد صياغة الاتفاقية

redraft the clause

يعيد صياغة البند

redraft the bill

يعيد صياغة مشروع القانون

redraft the constitution

يعيد صياغة الدستور

a redraft of the contract

إعادة صياغة العقد

the first redraft

الصياغة الأولى

السياسات أو القواعد أو اللوائح


redraft the policy

يعيد صياغة السياسة

redraft the terms and conditions

يعيد صياغة الشروط والأحكام

redraft regulations

يعيد صياغة اللوائح

redraft the bylaws

يعيد صياغة اللوائح الداخلية

الأعمال العلمية أو المقالات أو المخطوطات


redraft the manuscript

يعيد صياغة المخطوطة

redraft the paper

يعيد صياغة الورقة

redrafted version

النسخة المعاد صياغتها

الأعمال أو المقترحات أو الخطط


redraft the proposal

يعيد صياغة الاقتراح

redraft the business plan

يعيد صياغة خطة العمل

redraft the prospectus

يعيد صياغة نشرة الإصدار

التواصل أو الرسائل أو البيانات


redraft the email

يعيد صياغة البريد الإلكتروني

redraft the statement

يعيد صياغة البيان

redraft the press release

يعيد صياغة البيان الصحفي

العملية أو اللجنة أو المصطلحات


redrafting process

عملية إعادة الصياغة

committee to redraft

لجنة إعادة الصياغة

redrafted clause

البند المعاد صياغته