reduced - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reduced

» : مخفض، مصغر، مضعف [mukhafad]
النطق : [rɪˈdjuːst]

مدخل القاموس

فعل

  1. تخفيض (reduce, reduction, reduced)
  2. خفضت (reduced, lowered, slashed)
  3. خفض (reduce, reduction, cut)
  4. انخفاض (low, lower, down)
  5. المخفضة (reduced, discounted, lowered)
  6. تقليل (reduce, minimize, reduction)
  7. مخفضة (reduced, discounted, VoIP)
  8. تقليص (reduce, shrink, reduction)
  9. انخفض (dropped, fell, decreased)
  10. المنخفض (low, reduced, subscript)

صفة

  1. مخفض (reduced, cut-price)
  2. مصغر (miniature, reduced, diminutive)
  3. مضعف (reduced)

أمثلة

حجم مصغر


 

reduced size

— حجم مصغر
 

reduced version

— نسخة مصغرة
 

reduced copy

— نسخة مصغرة
 

reduced scale

— مقياس مصغر

مستوى منخفض


 

reduced price

— سعر مخفض
 

reduced rate

— معدل مخفض
 

reduced fare

— أجرة مخفضة
 

reduced risk

— خطر مخفض

وضع مختصر


 

reduced hours

— ساعات عمل مخفضة
 

reduced schedule

— جدول مخفض
 

reduced service

— خدمة مخفضة
 

reduced workload

— عبء عمل مخفض

حالة ضعيفة


 

reduced strength

— قوة ضعيفة
 

reduced mobility

— حركة محدودة
 

reduced capacity

— سعة مخفضة
 

reduced immunity

— مناعة ضعيفة

مختصر إلى الحد الأدنى


 

reduced to tears

— مختصر إلى دموع
 

reduced to silence

— مختصر إلى صمت
 

reduced to rubble

— مختصر إلى أنقاض
 

reduced to ashes

— مختصر إلى رماد