reduplicate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

reduplicate

» : صاغ، ضاعف، كرر، نسخ، مكرر
النطق : [rɪˈdjuːplɪkeɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. صاغ (model, shape, put)
  2. ضاعف (double, multiply, heighten)
  3. كرر (repeat, reiterate, iterate)
  4. نسخ (copy, reproduce, transcribe)

صفة

  1. مكرر (refined, repeated, reiterated)

أمثلة

النسخ أو إعادة الإنتاج


reduplicate the file

ينسخ الملف مرة أخرى؛ يكرر الملف

reduplicate the data

يعيد إنتاج البيانات؛ يكرر البيانات

reduplicate results

يعيد إنتاج النتائج بالكامل؛ يكرر النتائج

reduplicate the experiment

يكرر التجربة؛ يعيد إنتاج التجربة

reduplicate a process

يعيد تنفيذ العملية؛ يعيد إنتاج العملية

التكوين اللغوي أو الاشتقاق


reduplicate a word

يكرر كلمة؛ يشكل كلمة بالتكرار

reduplicate a syllable

يكرر مقطعًا؛ يضاعف مقطعًا

reduplicate a morpheme

يكرر مورفيمًا؛ يشكل مورفيمًا بالتكرار

reduplicate an affix

يكرر لاصقة؛ يضاعف لاصقة

partial reduplication

تكرار جزئي؛ مضاعفة جزئية

التقوية أو الشدة


reduplicate for emphasis

يكرر للتأكيد؛ يكرر للتعبير

reduplicate to intensify meaning

يكرر لتقوية المعنى؛ يضاعف لتقوية المعنى

reduplicate the vowel to indicate intensity

يضاعف حرف العلة للدلالة على الشدة؛ يكرر حرف العلة للتقوية

السياقات التقنية أو العلمية


reduplicate the protocol

يعيد إنتاج البروتوكول؛ يعيد تنفيذ البروتوكول

reduplicate the sequence

يعيد إنتاج التسلسل؛ يكرر التسلسل

reduplicate a sample

يكرر عينة؛ يعيد إنتاج عينة

reduplicate results in an independent lab

يعيد إنتاج النتائج في مختبر مستقل؛ يكرر النتائج في مختبر مستقل