refined - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

refined

» : مكرر، مصقول، مصفى، نقي، مهذب
النطق : [rəˈfaɪnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المكرر (refined, repeating, duplicate)
  2. صقلها (refined, refinement, tuned)
  3. صقل (refine, refinement, refined)
  4. تكرير (refining, refined, recycling)
  5. تنقيح (revised, revision, refine)
  6. مصقول (polished, refined, glossy)
  7. الصقل (refinement, anti-aliasing, refined)

صفة

  1. مكرر (refined, repeated, reiterated)
  2. مصقول (polished, refined, buffed)
  3. مصفى (refined, filtered, purified)
  4. نقي (pure, refined, fresh)
  5. مهذب (courteous, polite, ladylike)
  6. لبق (tactful, refined, diplomatic)
  7. مشذب (polished, refined)
  8. رقيق (thin, fluffy, thinning)
  9. مثقف (cultured, intellectual, educated)
  10. الصافية (net, pure, refined)

أمثلة

مواد أو مواد


refined sugar

سكر مكرر

refined oil

زيت مكرر؛ زيت منقى

refined metal

معدن مكرر؛ معدن منقى

refined carbohydrates

كربوهيدرات مكررة

refined grain

حبوب مكررة؛ دقيق فاخر

الطعم أو الإدراك الحسي


refined taste

ذوق رفيع؛ ذوق راقٍ

refined palate

ذوق رفيع؛ إدراك حسي راقٍ

refined appreciation

تقدير عميق؛ تقييم راقٍ

الأسلوب أو الأخلاق


refined style

أسلوب راقٍ؛ أسلوب أنيق

refined manners

أخلاق رفيعة؛ أخلاق مهذبة

refined elegance

أناقة راقية؛ رشاقة

الأساليب أو التقنيات


refined technique

تقنية متقنة؛ تقنية محسنة

refined approach

نهج محسن؛ نهج أكثر دقة

refined process

عملية محسنة؛ عملية تكنولوجية متطورة

السياق العلمي أو التقني


refined data

بيانات منقية؛ بيانات معالجة

refined model

نموذج محسن؛ نموذج مطور

refined analysis

تحليل محسن؛ تحليل أعمق

سمات الشخصية أو الإدراك


refined sensibilities

حساسية مرهفة؛ استجابة دقيقة

refined personality

شخصية راقية؛ طبيعة أنيقة