refurbish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
refurbish
النطق : [riˈfɝːbɪʃ]
مدخل القاموس
فعل
- جَدَّدَ jaddada (renew, rejuvenate, recondition)يعيد بناء أو يملأ بمواد جديدة كليًا؛ يستعيد الحالة والوظيفة الأصلية (أو أفضل).
- صقل
- رمم (recondition, restore, repair)
- تجديد (renew, renewal, renovation)
أمثلة
تجديد أو تحديث
refurbish a room
— يجدد غرفة؛ يحدث غرفةrefurbish the office
— يجدد المكتب؛ يحدث المكتبrefurbish the system
— يجدد النظام؛ يحدث النظامrefurbish outdated infrastructure
— يجدد البنية التحتية القديمة؛ يحدث البنية التحتية القديمةترميم أو إصلاح
refurbish a building
— يجدد مبنى؛ يرمم مبنىrefurbish antique furniture
— يجدد أثاثًا عتيقًا؛ يرمم أثاثًا عتيقًاrefurbish a historic monument
— يجدد نصبًا تاريخيًا؛ يرمم نصبًا تاريخيًاإصلاح المعدات أو ترميمها
refurbish electronic equipment
— يجدد المعدات الإلكترونية؛ يعيد المعدات الإلكترونية إلى حالة صالحة للعملrefurbish a device
— يجدد جهازًا؛ يصلح جهازًاrefurbish medical devices
— يجدد الأجهزة الطبية؛ يعيد الأجهزة الطبية إلى حالة صالحة للعملسلع مجددة أو إعادة بيع
refurbished phone
— هاتف مجدد؛ طراز هاتف مجددrefurbished laptop
— حاسوب محمول مجدد؛ حاسوب محمول مجددrefurbish and resell
— يجدد ويعيد البيع؛ يصلح ويعيد البيعrefurbish for resale
— يجدد لإعادة البيع؛ يجهز لإعادة البيعخدمات أو عقود أو تخطيط للتجديد
refurbish service
— خدمة تجديد؛ خدمة تحديثrefurbish contract
— عقد تجديد؛ اتفاق تجديدplan to refurbish
— يخطط للتجديد؛ يخطط للترميمschedule to refurbish
— يحدد موعدًا للتجديد؛ يحدد موعدًا لتنفيذ الأعمال