refusal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

refusal

» : رفض، إنكار، رفض القاضي، إباء، حق الشفعة رَفْض [rafḍ]
النطق : [rəˈfjuːzəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَفْض rafḍ (refusal, rejection, denial)فعل الرفض.
  2. إِنْكَار ʔinkār (denial, negation, renunciation)
  3. إِبَاء ʔibāʔ (refusal, self-praise)
  4. رفض القاضي (refusal)
  5. حق الشفعة (pre-emption, refusal)
  6. إمتناع القاضي (refusal)
  7. حق قبول شىء أو رفضه (refusal)
  8. الرفض (rejection, refusal, deny)
  9. رفضها (reject, refusing, rejection)
  10. رفضه (rejected, refusing, rejection)

أمثلة

الرفض كفعل أو سلوك


refusal to cooperate

رفض التعاون

refusal to comply

رفض الامتثال

refusal to accept

رفض القبول

refusal to participate

رفض المشاركة

refusal to pay

رفض الدفع

refusal to answer

رفض الإجابة

refusal to testify

رفض الشهادة

refusal to perform

رفض التنفيذ

refusal to admit responsibility

رفض الاعتراف بالمسؤولية

أنواع الرفض حسب النبرة أو الطبيعة


categorical refusal

رفض قاطع

firm refusal

رفض حازم

polite refusal

رفض مهذب

courteous refusal

رفض لبق

tacit refusal

رفض ضمني

outright refusal

رفض صريح

flat refusal

رفض مطلق

مفاهيم أو إجراءات قانونية وإدارية


refusal of entry

رفض الدخول

refusal of service

رفض الخدمة

refusal to grant asylum

رفض منح اللجوء

refusal to admit

رفض القبول

refusal to extradite

رفض التسليم

refusal decision

قرار الرفض

refusal order

أمر الرفض

refusal of registration

رفض التسجيل

وثائق وأشكال التواصل حول الرفض


refusal letter

خطاب الرفض

notice of refusal

إشعار الرفض

written refusal

رفض كتابي

verbal refusal

رفض شفهي

statement of refusal

بيان الرفض

تعبيرات تجارية أو اقتصادية أو إحصائية


refusal rate

معدل الرفض

refusal to deal

رفض التعامل

collective refusal

رفض جماعي

refusal to supply

رفض التوريد

right of first refusal

حق الأولوية في الشراء

سياقات طبية أو أخلاقية


refusal of treatment

رفض العلاج

refusal to consent

رفض الموافقة

refusal to vaccinate

رفض التطعيم

refusal of care

رفض الرعاية