regain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
regain
النطق : [rəˈɡeɪn]
مدخل القاموس
فعل
- استعاد (regain, recover, retrieve)
- عاد (return, come back, get back)
- استرد (recover, regain, retrieve)
- إقتنى ثانية (regain)
- لحق (catch, recapture, regain)
- إستعاد قوات (rally, refresh, regain)
- إستعاد الصحة (regain)
- استعادة (restore, recovery, restoration)
- يستعيد (restores, regain, recovers)
- تستعيد (restore, regain, recover)
أمثلة
السيطرة أو السلطة
regain control
— يستعيد السيطرةregain control of the company
— يستعيد السيطرة على الشركةregain power
— يستعيد السلطةregain authority
— يستعيد السلطةالوعي أو اليقظة
regain consciousness
— يستعيد وعيهregain awareness
— يستعيد الوعيالقوة أو الصحة أو الطاقة
regain strength
— يستعيد قوتهregain health
— يستعيد صحتهregain energy
— يستعيد طاقتهregain stamina
— يستعيد قدرته على التحملالثقة أو الاطمئنان أو السلطة
regain trust
— يستعيد الثقةregain confidence
— يستعيد الثقةregain credibility
— يستعيد مصداقيتهالاتزان أو الثبات أو رباطة الجأش
regain balance
— يستعيد توازنهregain one's footing
— يستعيد ثباتهregain composure
— يستعيد رباطة جأشهالمركز أو المواقف أو الزخم
regain lost ground
— يستعيد الأرض المفقودةregain the initiative
— يستعيد المبادرةregain momentum
— يستعيد الزخمregain the lead
— يستعيد الصدارةالوصول أو الحيازة أو الحقوق
regain access
— يستعيد الوصولregain possession
— يستعيد الحيازةregain ownership
— يستعيد الملكيةregain rights
— يستعيد الحقوقالسوق أو الأعمال أو المكانة
regain market share
— يستعيد حصته في السوقregain profitability
— يستعيد ربحيتهregain status
— يستعيد مكانته