regime - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

regime

» : نظام الحكم، النظام أو السلطة، حمية رجيم
النطق : [rəˈʒiːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. نِظَام niẓām (system, regime, scheme)أسلوب الحكم أو الإدارة.
  2. سَطْوَة saṭwaشكل من أشكال الحكم، أو الحكومة في السلطة، وخاصة السلطوية أو الشمولية.
  3. نظام الحكم (regime)
  4. النظام أو السلطة (regime)
  5. حمية رجيم (regime)
  6. النظام (system, order, regime)
  7. نظاما (system, regime)
  8. نظامها (its, regime)

أمثلة

النظام السياسي أو سلطة الدولة


 

political regime

— النظام السياسي
 

authoritarian regime

— النظام الاستبدادي
 

totalitarian regime

— النظام الشمولي
 

repressive regime

— النظام القمعي
 

military regime

— النظام العسكري؛ المجلس العسكري
 

one-party regime

— نظام الحزب الواحد
 

democratic regime

— النظام الديمقراطي

تغيير النظام أو العمليات السياسية


 

regime change

— تغيير النظام؛ تغيير السلطة
 

regime shift

— تحول النظام؛ تغيير النظام
 

transitional regime

— النظام الانتقالي
 

regime consolidation

— ترسيخ النظام؛ تعزيز النظام

الأنظمة الدولية والقانونية


 

sanctions regime

— نظام العقوبات
 

visa regime

— النظام التأشيري
 

legal regime

— النظام القانوني
 

security regime

— نظام الأمن
 

regulatory regime

— نظام تنظيمي؛ نظام تنظيمي

الأنظمة الاقتصادية والضريبية


 

tax regime

— النظام الضريبي
 

tariff regime

— النظام التعريفي
 

exchange rate regime

— نظام سعر الصرف؛ نظام الصرف
 

trade regime

— النظام التجاري؛ نظام التجارة

الأنظمة البيئية والمناخية


 

climate regime

— النظام المناخي
 

water regime

— نظام المياه؛ نظام النهر
 

tidal regime

— نظام المد والجزر؛ نظام المد والجزر
 

thermal regime

— النظام الحراري؛ النظام الحراري

الأنظمة التقنية والتشغيلية


 

operating regime

— نظام التشغيل؛ نظام التشغيل
 

steady-state regime

— النظام المستقر
 

flow regime

— نظام التدفق
 

power regime

— نظام الطاقة؛ نظام القدرة
 

maintenance regime

— نظام الصيانة؛ نظام الصيانة

الأنظمة الطبية والغذائية والتدريبية


 

diet regime

— النظام الغذائي؛ النظام الغذائي
 

exercise regime

— نظام التمارين؛ نظام التدريب
 

treatment regime

— نظام العلاج؛ خطة العلاج
 

hygiene regime

— نظام النظافة؛ قواعد النظافة

الأنظمة العلمية والهندسية


 

flow regime in rivers

— نظام التدفق في الأنهار؛ نظام التدفق في الأنهار
 

erosion regime

— نظام التآكل
 

dynamic regime

— النظام الديناميكي
 

operational regime

— نظام التشغيل؛ نظام العمل