registered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

registered

» : مسجل، مقيد، مضمون [musajil]
النطق : [ˈreʤɪstəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المسجلة (registered, recorded, logged)
  2. مسجلة (registered, recorded, taped)
  3. مسجل (recorder, registered, recorded)
  4. سجلت (recorded, registered, taped)
  5. تسجيل (registration, register, record)
  6. مسجلا (registered, logged, enrolled)
  7. مسجلين (registered, enrolled)
  8. يسجل (record, registered, Score)
  9. تسجل (record, register, registered)
  10. سجل (record, log, register)

صفة

  1. مسجل (registered, recorded, on record)
  2. مقيد (restricted, limited, bound)
  3. مضمون (guaranteed, secured, ensured)

أمثلة

مسجل رسميًا


 

registered trademark

— علامة تجارية مسجلة
 

registered company

— شركة مسجلة
 

registered user

— مستخدم مسجل
 

registered address

— عنوان مسجل

مسجل حسب القائمة


 

registered voters

— ناخبون مسجلون
 

registered members

— أعضاء مسجلون
 

registered participants

— مشاركون مسجلون
 

registered guests

— ضيوف مسجلون

مرسل مع تحقق


 

registered mail

— بريد مسجل
 

registered post

— بريد مسجل
 

registered parcel

— طرد مسجل
 

registered delivery

— تسليم مسجل