regret - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
regret
النطق : [rɪˈɡret]
مدخل القاموس
اسم
- أَسَف ʔasaf (regret, pity, sorrow)حالة من هذا الشعور
- ندم (remorse, regret, repentance)
- تَأَسُّف taʔassuf
- الاسف (Sorry, regret, unfortunately)
- الندم (remorse, regret, penitence)
- عن أسفها (regrets, regret, deplores)
- اسفه (Sorry, regret)
- لهفة (regret, yearning, longing)
فعل
- نَدِمَ nadimaيشعر بالأسف على شيء ماضٍ
- تَأَسَّفَ taʔassafa
- نأسف (regret, deplore, lament)
- يندم (regret, repent)
- تندم (regret, repent)
- أندم (regret, repent)
- أسفنا (regret)
- يؤسفني (regret, I'm afraid)
- إلتاع لفقد شىء (regret)
أمثلة
الشعور بالأسف أو الندم
feel regret for
— يشعر بالأسف علىhave regrets
— يشعر بالندم على الماضيharbour regret
— يكتم الندمfeel deep regret
— يشعر بندم عميقbitter regret
— ندم مريرالتعبير الرسمي عن الأسف
I regret to inform you
— يؤسفني إبلاغكregret to inform
— يؤسفني الإبلاغregret to say
— يؤسفني القولwe regret to announce
— نأسف للإعلانwith regret
— بأسفالأسف على أفعال سابقة أو فرص ضائعة
regret doing something
— يأسف لفعل شيءregret not doing something
— يأسف لعدم فعل شيءregret having done something
— يأسف لأنه فعل شيئًاregret the decision
— يأسف للقرارregret the loss
— يأسف للخسارةتراكيب وعبارات ثابتة
express regret
— يعرب عن الأسفdeep regret
— أسف عميقa twinge of regret
— وخزة ندمno regrets
— لا ندمto live with regret
— يعيش مع الندم