regulated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

regulated

» : ضبط، نظم، نسق، عدل، قرر
النطق : [ˈregjʊleɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. ضبط (adjust, set, regulate)
  2. نظم (organize, control, regulate)
  3. نسق (coordinate, range, match)
  4. عدل (modify, adjust, right)
  5. قرر (decide, set, determine)
  6. ينظم (regulates, organizes, governing)
  7. تنظم (organize, governing, regulate)
  8. تنظيم (organize, organization, planning)
  9. التنظيم (organization, regulation, management)
  10. منظم (organizer, structured, entrepreneur)

صفة

  1. الخاضعة (under, subject, controlled)

أمثلة

النظام والنسق


 

a regulated process

— عملية مضبوطة
 

a regulated system

— نظام مضبوط
 

a regulated routine

— روتين مضبوط
 

a regulated workflow

— سير عمل مضبوط

محدد رسميًا


 

regulated procedures

— إجراءات مضبوطة
 

regulated standards

— معايير مضبوطة
 

regulated practices

— ممارسات مضبوطة
 

regulated activities

— أنشطة مضبوطة

تحت السيطرة


 

a regulated environment

— بيئة مضبوطة
 

a regulated market

— سوق مضبوط
 

a regulated industry

— صناعة مضبوطة
 

a regulated sector

— قطاع مضبوط

الإيقاع والنمط


 

a regulated schedule

— جدول مضبوط
 

a regulated timetable

— مواعيد مضبوطة
 

regulated hours

— ساعات مضبوطة
 

a regulated pace

— وتيرة مضبوطة