regulation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

regulation

» : تنظيم، نظام، قواعد، ضبط، قانون تَنْظِيم [tanẓīm]
النطق : [ˌreɡjəˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَنْظِيم tanẓīm (organization, planning, organizing)قانون أو قاعدة إدارية تصدرها منظمة، تستخدم لتوجيه أو تحديد سلوك أعضاء تلك المنظمة.
  2. نظام (system, order, regulation)
  3. قواعد (grammar, regulation)
  4. ضبط (tuning, setting, tune)
  5. قانون (law, code, legislation)
  6. نظم (regulation)
  7. مرسوم (edict, ordinance, act)
  8. إحكام (precision, preciseness, regulation)
  9. التنظيم (organization, regulation, management)
  10. اللائحة (regulation)

أمثلة

التشريع التنظيمي أو التنظيم القانوني


regulation of the market

تنظيم السوق

government regulation

التنظيم الحكومي

regulatory framework

الإطار التنظيمي; الإطار القانوني

regulation by law

التنظيم بالقانون

international regulation

التنظيم الدولي

التنظيم التقني أو التنظيم القطاعي


safety regulation

تنظيم السلامة; متطلبات السلامة

industry regulation

التنظيم القطاعي

technical regulation

التنظيم التقني

regulatory standard

المعيار التنظيمي; المعيار المنظم

التنظيم المالي أو التنظيم الاقتصادي


financial regulation

التنظيم المالي

banking regulation

التنظيم المصرفي

prudential regulation

التنظيم الاحترازي; تنظيم الاستقرار المالي

market regulation

تنظيم علاقات السوق; تنظيم السوق

التنظيم البيئي أو تنظيم حماية البيئة


environmental regulation

التنظيم البيئي

emission regulation

تنظيم الانبعاثات; معايير الانبعاثات

conservation regulation

تنظيم حماية الطبيعة; التنظيم البيئي

waste regulation

تنظيم إدارة النفايات; معايير إدارة النفايات

التنظيم البيولوجي أو التنظيم الفسيولوجي


gene regulation

تنظيم الجينات; تنظيم التعبير الجيني

hormonal regulation

التنظيم الهرموني; التنظيم بالهرمونات

homeostatic regulation

تنظيم التوازن الداخلي; الحفاظ على التوازن الداخلي

regulation of blood pressure

تنظيم ضغط الدم

التنظيم المؤسسي أو التنظيم الداخلي


corporate regulation

التنظيم المؤسسي

internal regulation

التنظيم الداخلي; القواعد الداخلية

regulatory compliance

الامتثال التنظيمي; المطابقة للمعايير

corporate governance regulation

تنظيم الحوكمة المؤسسية; قواعد الحوكمة المؤسسية

التنظيم الاجتماعي أو تنظيم السلوك


social regulation

التنظيم الاجتماعي

self regulation

التنظيم الذاتي

regulation of behavior

تنظيم السلوك

cultural regulation

تنظيم الثقافة; التنظيم الثقافي

التنظيم الإداري أو التنظيم الإجرائي


administrative regulation

التنظيم الإداري

regulatory procedure

الإجراء التنظيمي; الإجراء الرقابي

regulation by decree

التنظيم بالمرسوم; التنظيم بقرار