rehearse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rehearse

» : كرر، درب شخصا
النطق : [riˈhɝːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تمرين (exercise, workout, rehearse)

فعل

  1. كرر (repeat, reiterate, iterate)
  2. درب شخصا (rehearse)
  3. يتلون (rehearse, reciting)
  4. نتدرب (practice, rehearse)
  5. التمرين (exercise, practice, workout)
  6. نتمرن (practice, rehearse)
  7. اتدرب (practicing, rehearsing, rehearse)
  8. التدريب (training, coaching, practice)

أمثلة

التحضير والبروفة


 

rehearse a play

— يكرر المسرحية
 

rehearse a scene

— يكرر المشهد
 

rehearse a song

— يكرر الأغنية
 

rehearse lines

— يحفظ السطور
 

rehearse a dance

— يحفظ الرقصة
 

rehearse with the cast

— يكرر مع طاقم التمثيل

الخطاب أو العرض أو الأداء


 

rehearse a speech

— يكرر الخطاب
 

rehearse your presentation

— يكرر العرض التقديمي
 

rehearse the introduction

— يكرر المقدمة
 

rehearse answers to questions

— يستعد للإجابة عن الأسئلة
 

rehearse your delivery

— يتدرب على أسلوب الإلقاء

إجراءات الطوارئ أو خطط العمل أو التدريبات


 

rehearse emergency procedures

— يتدرب على إجراءات الطوارئ
 

rehearse an evacuation drill

— ينفذ تدريب الإخلاء
 

rehearse safety protocols

— يتدرب على بروتوكولات السلامة
 

rehearse emergency response teams

— يُدرّب فرق الاستجابة للطوارئ

إعادة السرد أو التكرار


 

rehearse the story

— يعيد سرد القصة
 

rehearse allegations

— يعيد الاتهامات
 

rehearse the details

— يعيد التفاصيل
 

rehearse the testimony

— يحفظ الشهادة

التصور الذهني والاستعداد


 

rehearse in your mind

— يستعرض في ذهنه
 

rehearse the conversation

— يتخيل المحادثة
 

rehearse possible scenarios

— يتخيل السيناريوهات المحتملة
 

rehearse the sequence of moves

— يستعرض تسلسل الحركات

البروفة الجماعية


 

rehearse with the band

— يكرر مع الفرقة
 

rehearse with a partner

— يكرر مع شريك
 

rehearse with the team

— يكرر مع الفريق
 

rehearse together

— يكررون معًا