reinforce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
reinforce
مدخل القاموس
فعل
- قَوَّى qawwā (strengthen, support, innervate)أن يقوي، خاصة بإضافة أو زيادة.
- تعزز (reinforce, promote, strengthen)
- دعم (support, back, boost)
- عزز (boost, enhance, promote)
- عضد (reinforce, nourish, promote)
- سلح (reinforce)
- ثبت (set, prove, confirm)
- تعزيز (strengthening, promote, enhance)
- يعزز (enhance, promotes, strengthen)
- يعززان (reinforce)
أمثلة
التقوية الفيزيائية أو تدعيم البنية
reinforce the wall
— يعزز الجدار؛ يقوي الجدارreinforce the bridge with steel beams
— يعزز الجسر بعوارض فولاذية؛ يقوي الجسر بعوارض فولاذيةreinforce concrete with rebar
— يسلح الخرسانة بقضبان حديدية؛ يقوي الخرسانة بالتسليحreinforce the foundation
— يقوي الأساس؛ يعزز الأساسreinforce a beam
— يقوي عارضة؛ يعزز عارضةالتعزيز العسكري أو الدفاعي
reinforce the garrison
— يعزز الحامية؛ يقوي الحاميةreinforce troop positions
— يعزز مواقع القوات؛ يقوي مواقع القواتreinforce the defenses
— يقوي الدفاعات؛ يعزز التحصيناتcall in reinforcements
— يستدعي تعزيزات؛ يستدعي تعزيزاتالتعزيز النفسي أو السلوكي
reinforce positive behavior
— يعزز السلوك الإيجابي؛ يثبت السلوك الإيجابيreinforce learning through repetition
— يثبت التعلم عبر التكرار؛ يعزز التعلم من خلال التكرارuse rewards to reinforce habits
— يستخدم المكافآت لتثبيت العادات؛ يشجع تكوين العادات بالمكافآتتأكيد فكرة أو حجة أو فرضية
reinforce an argument
— يدعم حجة؛ يقوي الحججreinforce a hypothesis with data
— يؤكد فرضية بالبيانات؛ يدعم فرضية بالحقائقreinforce the evidence
— يقوي الأدلة؛ يعزز الأدلةالتعزيز التنظيمي أو السياسي
reinforce company policy
— يعزز سياسة الشركة؛ يقوي القواعد الداخلية للشركةreinforce safety procedures
— يعزز إجراءات السلامة؛ يقوي إجراءات الأمانreinforce compliance measures
— يقوي إجراءات الامتثال؛ يعزز إجراءات الالتزامتقوية الروابط أو الثقة أو العلاقات
reinforce the bond
— يقوي الرابطة؛ يعزز الروابطreinforce trust between partners
— يقوي الثقة بين الشركاء؛ يعزز الثقة المتبادلةreinforce family ties
— يقوي الروابط الأسرية؛ يعزز العلاقات العائليةتعزيز الإجراءات الأمنية والحماية
reinforce security measures
— يقوي الإجراءات الأمنية؛ يعزز التدابير الوقائيةreinforce the perimeter with fencing
— يقوي المحيط بالأسوار؛ يعزز خط الحماية بالسياجreinforce access controls
— يقوي ضوابط الوصول؛ يعزز نظام التحكم بالوصول