rejig - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rejig
النطق : [ˌriːˈdʒɪɡ]
أمثلة
تعديل الجدول الزمني
rejig the schedule
— يعيد ترتيب الجدول الزمنيrejig the timetable
— يعدل الجدول الزمنيrejig the programme
— يعدل البرنامجتعديل الخطة أو الاستراتيجية
rejig the plan
— يعيد النظر في الخطةrejig the strategy
— يعدل الاستراتيجيةrejig the business model
— يعيد تنظيم نموذج العملإعادة تشكيل الفريق أو الإدارة
rejig the team
— يعيد تشكيل الفريقrejig the management
— يعيد هيكلة الإدارةrejig the lineup
— يعدل التشكيلةإعادة تصميم أو هيكلة
rejig the design
— يعيد تصميم التصميمrejig the layout
— يعدل التخطيطrejig the user interface
— يعيد تصميم واجهة المستخدمإعادة توزيع الميزانية أو الموارد
rejig the budget
— يعيد توزيع الميزانيةrejig the funding
— يعدل التمويلrejig the portfolio
— يعيد النظر في المحفظةتعديل لغوي أو صياغة
rejig a sentence
— يعيد صياغة الجملةrejig the wording
— يعدل الصياغةrejig the copy
— يعدل النص الإعلانياستخدامات غير رسمية أو معنى عام
give something a rejig
— يعدل شيئًا ماhave a rejig
— يقوم بإعادة ترتيبa rejig of the policy
— تعديل السياسة