related - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
related
النطق : [rəˈleɪtəd]
مدخل القاموس
فعل
- المتصلة (related, connected, relevant)
- المتعلقة (on, related)
- متعلقة (related, errand)
- تتعلق (related, concerns, concerned)
صفة
- مُتَعَلَّق mutaʕallaq (related, concerning, regarding)في حالة علاقة أو اتصال.
- مرتبط (linked, related, attached)
- مترابط (connected, linked, related)
- نسيب (relative, akin, related)
- قريب (close, relative, nigh)
- متصل ب (related, affined, relative)
- مروي (told, indirect, related)
- مسرود (related)
- ذو قرابة (related)
- ذات الصلة (relevant, related, pertinent)
أمثلة
مُتَّصِل، مُتَعَلِّق
related to
— يتعلق بـrelated information
— معلومات ذات صلةrelated topics
— موضوعات ذات صلةrelated issues
— قضايا مرتبطةrelated concerns
— مخاوف مرتبطةrelated examples
— أمثلة ذات صلةقريب، وثيق الصلة
closely related
— وثيق الصلةdistantly related
— بعيد الصلةrelated by blood
— قريب بالدمسياق قانوني وتجاري
related party
— طرف ذو صلةrelated company
— شركة تابعةrelated transactions
— معاملات مرتبطةrelated documents
— وثائق ذات صلةrelated costs
— تكاليف مرتبطةrelated expenses
— نفقات مرتبطةسياق علمي وبحثي
related work
— أعمال سابقة ذات صلةrelated research
— بحوث ذات صلةrelated literature
— أدبيات ذات صلةrelated studies
— دراسات ذات صلةسياق طبي وبيولوجي
related disease
— مرض مرتبطrelated symptoms
— أعراض مرتبطةrelated conditions
— حالات مرتبطةrelated species
— أنواع قريبة