relation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
relation
النطق : [riˈleɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- عَلَاقَة ʕalāqa (relationship, relation, connection)الطريقة التي يمكن بها ربط شيئين.
- صلة (link, connection, relationship)
- حكاية (tale, story, anecdote)
- نسب (lineage, pedigree, parentage)
- رابطة (nexus, connection, tie)
- معاشرة (practice, relation)
- سرد (narrative, enumeration, record)
- مناسبة (occasion, opportunity, appropriateness)
- مخالطة (practice, relation)
- رواية (novel, version, narration)
أمثلة
علاقات عائلية أو قرابة
a relation
— قريبblood relation
— قريب بالدمclose relation
— قريب قريبdistant relation
— قريب بعيدrelation by marriage
— قريب بالمصاهرةfamily relations
— علاقات عائليةعلاقات دولية أو دبلوماسية أو تجارية
international relations
— علاقات دوليةdiplomatic relations
— علاقات دبلوماسيةtrade relations
— علاقات تجاريةbilateral relations
— علاقات ثنائيةmultilateral relations
— علاقات متعددة الأطرافbusiness relations
— علاقات أعمالcommercial relations
— علاقات تجاريةpublic relations
— علاقات عامة؛ دعايةعلاقات اجتماعية أو شخصية أو عاطفية
personal relations
— علاقات شخصيةinterpersonal relations
— علاقات شخصيةfriendly relations
— علاقات وديةstrained relations
— علاقات متوترةgood relations
— علاقات جيدةعلاقات سببية أو وظيفية أو منطقية
causal relation
— علاقة سببية؛ علاقة سبب ونتيجةcause-and-effect relation
— علاقة سبب ونتيجةfunctional relation
— اعتماد وظيفي؛ علاقة وظيفيةcorrelative relation
— علاقة ارتباطية؛ ترابطin relation to
— فيما يتعلق بـ؛ بالنسبة إلى؛ في سياقعلاقات رياضية أو تقنية
relation
— علاقةbinary relation
— علاقة ثنائيةequivalence relation
— علاقة تكافؤ؛ علاقة مكافئةinverse relation
— علاقة عكسيةreflexive relation
— علاقة انعكاسيةtransitive relation
— علاقة متعديةsymmetric relation
— علاقة تناظرية