relative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
relative
النطق : [ˈrelətɪv]
مدخل القاموس
اسم
- قَرِيب qarībشخص مرتبط بنسب أو زواج أو تبنٍ؛ شخص في نفس العائلة.
- قَرِيبَة qarība
- أَقْرِبَاء ʔaqribāʔ
- أَقارِبُ ʔaqāribu
- قرايِب qarāyib
- القريب (close, relative)
- شىء ذو صلة بالآخر (relative)
- الاسم الموصول (relative)
- روابط النسق (relative)
صفة
- نِسْبِيّ nisbiyy (relative, proportional, comparative)معتمد على سابق؛ مقارن.
- قريب (close, relative, nigh)
- نسيب (relative, akin, related)
- غير مطلق (comparative, relative)
- خاص (special, particular, private)
- متصل ب (related, affined, relative)
- ذو صلة ب (relative)
- النسبية (relative, comparative, relativity)
- نسبية (comparative, relative, relatively)
- نسبة (proportion, ratio, percentage)
أمثلة
قريب أو أحد أفراد الأسرة
close relative
— قريب قريب; قريب حميمdistant relative
— قريب بعيدimmediate relative
— قريب مباشر; أقرب الأقاربblood relative
— قريب بالدم; قريب نسبيrelative by marriage
— قريب بالمصاهرة; قريب من جهة الزوجنسبية أو مقارنة
relative importance
— أهمية نسبيةrelative value
— قيمة نسبية; كمية نسبيةrelative change
— تغير نسبيrelative advantage
— ميزة نسبيةrelative stability
— استقرار نسبيإحصاء ورياضيات وعلوم
relative error
— خطأ نسبي; خطأ نسبيrelative frequency
— تردد نسبيrelative humidity
— رطوبة نسبيةrelative risk
— خطر نسبيrelative density
— كثافة نسبية; كثافة نوعيةقواعد ولغويات
relative pronoun
— ضمير موصولrelative clause
— جملة موصولة; جملة صفةrelative adverb
— ظرف موصولتراكيب وعبارات ثابتة
relative to
— بالنسبة إلى; فيما يتعلق بـin relative terms
— بعبارات نسبية; بشكل نسبيrelative poverty
— فقر نسبيa relative newcomer
— قادم جديد نسبيًا; مشارك حديث نسبيًا