relay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

relay

» : المرحل، تناوب، الإبدال، رحل، مناوبة
النطق : [ˈriːˌle]

مدخل القاموس

اسم

  1. المرحل (relay, posted)
  2. سِبَاق تَتَابُع sibāq tatābuʕمنافسة بين فرق حيث يتناوب أعضاء الفريق على إكمال أجزاء من مسار أو أداء إجراء معين.
  3. تناوب (rotation, alternation, relay)
  4. الإبدال (relay)
  5. مناوبة (rotation, shift, watch)
  6. نقل على مراحل (relay)
  7. سباق البدل أو التناوب (relay)
  8. محرك موطور (relay)
  9. ترحيل (migrate, posted, post)
  10. التتابع (relay, sequence, succession)

فعل

  1. رحل (move, flit, carry)
  2. تعاقب في العمل (relay)
  3. بث علي مراحل (relay)
  4. فرش (brush, relay)
  5. زود بأبدال (relay)
  6. أعاد البث (rebroadcast, relay, repeat)

أمثلة

الإلكترونيات أو الهندسة الكهربائية


relay coil

ملف المرحل

electromagnetic relay

مرحل كهرومغناطيسي

solid-state relay

مرحل الحالة الصلبة

time delay relay

مرحل زمني; مرحل التأخير الزمني

overload relay

مرحل الحمل الزائد

thermal overload relay

مرحل حراري للحمل الزائد

changeover relay

مرحل التحويل; مرحل التبديل

reed relay

مرحل القصب; مرحل بملامسات قصب

miniature relay

مرحل مصغر

الاتصالات أو الشبكات


relay station

محطة ترحيل; محطة إعادة إرسال

relay server

خادم ترحيل; خادم إعادة إرسال

packet relay

ترحيل الحزم; مرحل الحزم

signal relay

ترحيل الإشارة; مرحل الإشارة

email relay

ترحيل البريد الإلكتروني; مرحل البريد

radio relay

اتصالات لاسلكية مرحلية; ترحيل راديوي

relay node

عقدة ترحيل; عقدة إعادة إرسال

نقل المعلومات أو الرسائل


relay information

ينقل المعلومات; ينقل المعطيات

relay a message

ينقل رسالة; يعيد توجيه رسالة

relay instructions

ينقل التعليمات; يبلغ بالتوجيهات

relay feedback

ينقل التغذية الراجعة; ينقل الانطباع

relay results

ينقل النتائج; يبلغ بالنتائج

الرياضة أو المسابقات


relay race

سباق التتابع; تتابع

relay team

فريق التتابع; فريق السباق التتابعي

4x100 relay

تتابع 4×100; سباق تتابع 4×100

relay runner

مشارك في التتابع; عداء التتابع

baton exchange

تبادل العصا; تسليم العصا

الأمن أو الأمن السيبراني


relay attack

هجوم الترحيل; هجوم الوساطة

relay proxy

وكيل ترحيل; مرحل وسيط