relevance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
relevance
مدخل القاموس
اسم
- عَلَاقَة ʕalāqa (relationship, relation, connection)خاصية أو حالة الصلة أو العلاقة بالموضوع.
- صِلَة ṣila (link, connection, relevant)
- أهمية (importance, important, significance)
- أهميتها (importance, relevance, significance)
- مدي ملاءمه (appropriateness, adequacy, relevance)
- الأهمية (importance, important, significance)
- ملاءمة (convenient, appropriate, suitable)
- الصلة (link, relationship, join)
- جدوى (feasibility, usefulness, relevance)
- صلاحية (validity, competence, expire)
أمثلة
الأهمية العامة أو الأهمية
relevance to the issue
— علاقة القضية بالموضوعrelevance of the study
— أهمية الدراسةrelevance for policymakers
— أهمية للسياسيينclear relevance
— أهمية واضحةالأهمية أو التوقيت
relevance to current events
— علاقة بالأحداث الجاريةrelevance in the current debate
— أهمية في النقاش الحاليimmediate relevance
— أهمية مباشرةالقابلية للتطبيق أو الأهمية العملية
practical relevance
— أهمية عمليةrelevance for practice
— أهمية للممارسةclinical relevance
— أهمية سريريةالأهمية العلمية أو البحثية
theoretical relevance
— أهمية نظريةempirical relevance
— أهمية تجريبيةrelevance to future research
— أهمية للبحث المستقبليالأهمية القانونية أو قيمة الإثبات
legal relevance
— أهمية قانونيةrelevance of evidence
— أهمية الأدلةprobative relevance
— أهمية إثباتيةالبحث عن المعلومات أو الصلة في محركات البحث
search relevance
— صلة البحثrelevance score
— درجة الصلةrelevance feedback
— تغذية راجعة حول الصلةquery relevance
— صلة الاستعلامالتسويق أو الجمهور أو الصلة الشخصية
audience relevance
— صلة الجمهورrelevance to consumers
— صلة للمستهلكينpersonal relevance
— صلة شخصيةالأهمية الثقافية أو الاجتماعية
cultural relevance
— أهمية ثقافيةsocial relevance
— أهمية اجتماعيةتغير حالة الصلة أو الارتباط بالزمن
lose relevance
— يفقد أهميتهmaintain relevance
— يحافظ على أهميتهregain relevance
— يستعيد أهميته