relief - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

relief

» : راحة، إعفاء، ارتياح، مساعدة، غوث رَاحَة [rāḥa]
النطق : [rəˈliːf]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَاحَة rāḥa (comfort, rest, relief)إزالة التوتر أو الانزعاج.
  2. تَخْفِيف taḵfīf (relief, relieve, mitigate)
  3. نَقْش نَافِر naqš nāfirنوع من الأعمال الفنية
  4. إعفاء (exemption, relief, dispensation)
  5. ارتياح (satisfaction, relief)
  6. مساعدة (help, assistance, assist)
  7. غوث (relief, aid, succor)
  8. تخفيض (reduction, lowering, decrease)
  9. تضاريس (relief)
  10. إنقاذ (rescue, saving, salvage)

أمثلة

تخفيف وازالة التوتر


a sigh of relief

تنهيدة ارتياح

to feel relief

يشعر بالارتياح

relief from pain

تخفيف الألم

to bring relief

يجلب الراحة

momentary relief

راحة مؤقتة

much-needed relief

راحة تشتد الحاجة إليها

مساعدة ودعم إنساني


disaster relief

إغاثة الكوارث

relief fund

صندوق إغاثة

emergency relief

إغاثة طارئة

relief effort

جهود الإغاثة

aid and relief

المساعدات والإغاثة

تخفيف مالي وتقليل الالتزامات


financial relief

إغاثة مالية

tax relief

إعفاء ضريبي

debt relief

تخفيف الديون

monetary relief

تعويض مالي

استبدال وتناوب وإعفاء من الواجبات


relief pitcher

لاعب إغاثة

to be relieved

يشعر بالارتياح

relief crew

طاقم بديل

relief duty

واجب بديل

تضاريس الأرض


topographic relief

التضاريس الطبوغرافية

relief map

خريطة تضاريس

surface relief

تضاريس السطح

نحت بارز


bas-relief

نقش بارز

high relief

نقش مرتفع

sculptural relief

نقش نحتي

decorative relief

نقش زخرفي

تخفيف الضغط والأجهزة التقنية


relief valve

صمام تنفيس

pressure relief

تخفيف الضغط

relief vent

فتحة تهوية