relieved - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

relieved

» : خفف، أسعف، أزال، أراح، لطف
النطق : [rɪˈliːvd]

مدخل القاموس

فعل

  1. خفف (relieve, alleviate, mitigate)
  2. أسعف (succor, relieve, succour)
  3. أزال (abstract, rub, remove)
  4. أراح (ease, refresh, relieve)
  5. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  6. هدأ (calm, ease, lull)
  7. نجد (upholster, line, pad)
  8. ساعد (help, assist, aid)
  9. رفع الحصار (relieve)
  10. خلص (redeem, rescue, clear)

صفة

  1. مرتاح (comfortable, relieved, satisfied)
  2. ارتحت (relieved)
  3. بالإرتياح (good, relieved)

أمثلة

تخفيف وإزالة التوتر


relieved pain

ألم مخفف

relieved pressure

ضغط مخفف

relieved tension

توتر مزال

relieved symptoms

أعراض مخففة

إعفاء وفصل من المنصب


relieved of duty

معفى من الواجبات

relieved from office

معزول من المنصب

relieved of responsibility

معفى من المسؤولية

تبديل ونيابة


relieved by a colleague

حل محله زميل

relieved at the post

استبدل في الموقع

relieved on the line

استبدل في الخط

إنقاذ ومساعدة


relieved by rescue teams

أنقذته فرق الإنقاذ

relieved by aid

تلقى مساعدة

relieved from danger

أخرج من الخطر

تهدئة وتفريج


relieved anxiety

قلق مزال

relieved fears

مخاوف مبددة

relieved mood

جو متفجر